TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BARCAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barchan
1, fiche 1, Anglais, barchan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barchane 2, fiche 1, Anglais, barchane
correct
- barkan 3, fiche 1, Anglais, barkan
correct
- barkhan 4, fiche 1, Anglais, barkhan
correct
- barchan dune 5, fiche 1, Anglais, barchan%20dune
correct
- horseshoe dune 6, fiche 1, Anglais, horseshoe%20dune
correct
- crescentic dune 6, fiche 1, Anglais, crescentic%20dune
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gently sloping, moving sand dune having a crescent shape with horns pointing downwind and lying transverse to the direction of the prevailing winds. 7, fiche 1, Anglais, - barchan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Barchans ... occur only on hard desert surfaces with sparse supplies of sand ... 8, fiche 1, Anglais, - barchan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barcan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barkhane
1, fiche 1, Français, barkhane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barkhan 2, fiche 1, Français, barkhan
correct, nom féminin
- barchane 2, fiche 1, Français, barchane
correct, nom féminin
- barchan 2, fiche 1, Français, barchan
correct, nom féminin
- dune en croissant 3, fiche 1, Français, dune%20en%20croissant
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dune de sable mobile, sous forme de croissant, et dont les crêtes pointent vers la direction du vent. 4, fiche 1, Français, - barkhane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La barkhane est une forme mobile dans une région plate où le sable n'est pas très abondant. 5, fiche 1, Français, - barkhane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barján
1, fiche 1, Espagnol, barj%C3%A1n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barjana 2, fiche 1, Espagnol, barjana
correct, nom féminin
- barcán 3, fiche 1, Espagnol, barc%C3%A1n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Duna con aspecto de media luna, movediza, que se forma sobre suelos firmes. 4, fiche 1, Espagnol, - barj%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando un suelo coherente y liso está cubierto por un manto de arena poco importante, los vientos dominantes pueden formar dunas muy movedizas de un tipo particular: los barjanes. 4, fiche 1, Espagnol, - barj%C3%A1n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :