TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BARCODE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bar code
1, fiche 1, Anglais, bar%20code
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barcode 2, fiche 1, Anglais, barcode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A code representing characters by sets of parallel bars of varying thickness and separation which are read optically by transverse scanning. 3, fiche 1, Anglais, - bar%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Overcoming inventory problems in a large laboratory.... Each chemical is ... assigned a unique bar code by ChemCode, and self-adhesive labels bearing the codes are generated by the laser printer. 4, fiche 1, Anglais, - bar%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bar code: term standardized by CSA and ISO. 5, fiche 1, Anglais, - bar%20code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Emballages
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code à barres
1, fiche 1, Français, code%20%C3%A0%20barres
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- code barres 2, fiche 1, Français, code%20barres
correct, nom masculin
- code-barres 3, fiche 1, Français, code%2Dbarres
correct, nom masculin
- codabar 4, fiche 1, Français, codabar
correct, nom masculin
- code à bâtonnets 5, fiche 1, Français, code%20%C3%A0%20b%C3%A2tonnets
nom masculin
- code zèbre 5, fiche 1, Français, code%20z%C3%A8bre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Code représentant les caractères par des ensembles de barres parallèles d'épaisseur et écartements variables, lus optiquement par balayage transversal. 6, fiche 1, Français, - code%20%C3%A0%20barres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code à barres : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 7, fiche 1, Français, - code%20%C3%A0%20barres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Embalajes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- código de barras
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20barras
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Código que representa caracteres mediante conjuntos de barras paralelas de ancho y separación variable, y que son leídas ópticamente. 2, fiche 1, Espagnol, - c%C3%B3digo%20de%20barras
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulador acordado internacionalmente para la identificación de productos, por medio del reconocimiento magnético y óptico de caracteres, a través de un scanner automático que lee el código. Los números internacionales reguladores tienen 13 dígitos, cuya combinación y disposición generan suficientes combinaciones como para identificar en exclusiva cada artículo a escala mundial. 3, fiche 1, Espagnol, - c%C3%B3digo%20de%20barras
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Codes (Software)
- Labelling (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Barcode
1, fiche 2, Anglais, Barcode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Codes (Logiciels)
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Barcode
1, fiche 2, Français, Barcode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entreprise française née en 1983 spécialisée dans le marché du code à barres. 2, fiche 2, Français, - Barcode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :