TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BARIAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barian
1, fiche 1, Anglais, barian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barytic 2, fiche 1, Anglais, barytic
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wall rock consists of highly sheared, barian mica schist. 1, fiche 1, Anglais, - barian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barytifère
1, fiche 1, Français, barytif%C3%A8re
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barytique 2, fiche 1, Français, barytique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des substances renfermant du baryum ou l'un de ses composés. 3, fiche 1, Français, - barytif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éponte est composée de schistes micacés barytifères fortement cisaillés. 4, fiche 1, Français, - barytif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Calcaire barytifère. 5, fiche 1, Français, - barytif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Mineralogía
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barítico 1, fiche 1, Espagnol, bar%C3%ADtico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barian
1, fiche 2, Anglais, barian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hamid Ahmad has chosen beef for his studies on the production, processing, and storage of dried meat products. Mr Hamid is the head of the IDRC-supported Meat Processing Project of the Pakistan Council for Scientific and Industrial Research (PCSIR) in Lahore. His research team has concentrated on the development of products based on traditional Pakistani foods. The product they are most hopeful about is based on "barian", a food traditionally made mainly with pulses (edible seeds of leguminous plants). Because of rising costs and hygiene problems, the practice of using mutton in barian is not as common as it once was. By incorporating beef into the barian, the protein content of this widely used food product is greatly enhanced. 1, fiche 2, Anglais, - barian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barian
1, fiche 2, Français, barian
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :