TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BARK NECROSIS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Silviculture
CONT

Studies on the pathogenesis of Gleosporium bark necrosis.

CONT

Water stressed peach trees in Georgia, which were inoculated with B. dothidea, were found to have higher numbers of gum exudation sites and lesions, and a higher percentage of bark necrosis than nonstressed trees.

OBS

necrosis: Localized or general death of plant tissue, caused by low temperatures, fungi, or other factors and often characterized by a brownish or black discoloration.

OBS

First example extracted from the PASCAL data base.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Sylviculture
CONT

Étude de la pathogenèse du Gleosporium qui provoque la nécrose de l'écorce.

CONT

L'importance économique des chancres peut être grosso modo classée suivant les quatre types connus de cette maladie, qui se distinguent d'après leurs symptômes : chancres permanents nus (type 1), chancres permanents couverts (type 2), chancres passagers couverts (type 3), nécrose généralisée de l'écorce (type 4).

OBS

nécrose : Symptôme caractérisé par un noircissement et un dessèchement des tissus végétaux.

OBS

Premier exemple tiré de la base de données PASCAL.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :