TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAROMETRIC TROUGH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barometric trough
1, fiche 1, Anglais, barometric%20trough
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trough of low pressure 2, fiche 1, Anglais, trough%20of%20low%20pressure
correct
- trough 3, fiche 1, Anglais, trough
correct
- atmospheric trough 4, fiche 1, Anglais, atmospheric%20trough
correct
- pressure trough 5, fiche 1, Anglais, pressure%20trough
correct
- thalweg 6, fiche 1, Anglais, thalweg
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elongated area of relatively low atmospheric pressure, usually not associated with a closed circulation, and thus used to distinguish from a closed low [cyclone]. 7, fiche 1, Anglais, - barometric%20trough
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A trough of low pressure is merely an extended region of low pressure. ... Troughs of low pressure are responsible for the most severe thunderstorms. 2, fiche 1, Anglais, - barometric%20trough
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low pressure trough
- talweg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- creux barométrique
1, fiche 1, Français, creux%20barom%C3%A9trique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- creux 2, fiche 1, Français, creux
correct, nom masculin
- creux dépressionnaire 3, fiche 1, Français, creux%20d%C3%A9pressionnaire
correct, nom masculin
- creux de basse pression 4, fiche 1, Français, creux%20de%20basse%20pression
correct, nom masculin
- thalweg 5, fiche 1, Français, thalweg
correct, nom masculin
- talweg 6, fiche 1, Français, talweg
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région allongée dans laquelle la pression atmosphérique est relativement basse. 7, fiche 1, Français, - creux%20barom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
creux barométrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 8, fiche 1, Français, - creux%20barom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 9, fiche 1, Français, - creux%20barom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vaguada barométrica
1, fiche 1, Espagnol, vaguada%20barom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vaguada 2, fiche 1, Espagnol, vaguada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región alargada de presión atmosférica relativamente baja. 2, fiche 1, Espagnol, - vaguada%20barom%C3%A9trica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :