TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BARRELLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barrelling 1, fiche 1, Anglais, barrelling
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(paper industry) A separation of masses of filler materials from the roll shaft. 1, fiche 1, Anglais, - barrelling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détérioration de la garniture du rouleau enrobé
1, fiche 1, Français, d%C3%A9t%C3%A9rioration%20de%20la%20garniture%20du%20rouleau%20enrob%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détérioration progressive de l'enrobage de coton d'un rouleau de calandre ou de supercalandre. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9t%C3%A9rioration%20de%20la%20garniture%20du%20rouleau%20enrob%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par une traductrice à la compagnie Abitibi-Price de Québec. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9t%C3%A9rioration%20de%20la%20garniture%20du%20rouleau%20enrob%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filling into casks 1, fiche 2, Anglais, filling%20into%20casks
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- barrelling 1, fiche 2, Anglais, barrelling
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Filling wine into casks from tanks or vats. 1, fiche 2, Anglais, - filling%20into%20casks
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entonnage 1, fiche 2, Français, entonnage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- encuvage 1, fiche 2, Français, encuvage
- enfûtage 1, fiche 2, Français, enf%C3%BBtage
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Opération qui consiste à remplir les foudres, cuves ou tonneaux avec du moût ou du vin. 1, fiche 2, Français, - entonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :