TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIER LAYER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boundary layer 1, fiche 1, Anglais, boundary%20layer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrier layer 1, fiche 1, Anglais, barrier%20layer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Space charge layer acting as a potential barrier. 1, fiche 1, Anglais, - boundary%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche limite
1, fiche 1, Français, couche%20limite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couche stagnante 2, fiche 1, Français, couche%20stagnante
correct, nom féminin
- couche de transition 3, fiche 1, Français, couche%20de%20transition
nom féminin
- couche d'arrêt 3, fiche 1, Français, couche%20d%27arr%C3%AAt
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche de charge spatiale jouant le rôle d'une barrière. 4, fiche 1, Français, - couche%20limite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barrier layer 1, fiche 2, Anglais, barrier%20layer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water resistant layer 1, fiche 2, Anglais, water%20resistant%20layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche imperméable
1, fiche 2, Français, couche%20imperm%C3%A9able
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capa impermeable
1, fiche 2, Espagnol, capa%20impermeable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Special Packaging
- Packaging in Plastic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- barrier
1, fiche 3, Anglais, barrier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- barrier layer 2, fiche 3, Anglais, barrier%20layer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A discrete layer or ply of material designed to separate contiguous materials and to limit the migration or infiltration of undesirable elements into a package and to prevent the loss of desirable elements from the package. 3, fiche 3, Anglais, - barrier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nylon materials are available for injection and extrusion blow molding. It is also used as the barrier layer of some multilayer structures. 4, fiche 3, Anglais, - barrier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tray sheet is an unbalanced four-ply polypropylene structure with Saran from Dow Chemical as its barrier layer. 5, fiche 3, Anglais, - barrier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Emballages spéciaux
- Emballages en matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barrière
1, fiche 3, Français, barri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couche de matériau incorporée durant la fabrication d'un emballage afin de freiner une possible infiltration d'éléments indésirables et de protéger son contenu contre toute perte. 2, fiche 3, Français, - barri%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La création d'une barrière se prête à tout conditionnement, qu'il soit de plastique, de verre ou de métal. 2, fiche 3, Français, - barri%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- barrier layer
1, fiche 4, Anglais, barrier%20layer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couche barrière
1, fiche 4, Français, couche%20barri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Couche mince non poreuse en oxyde d'aluminium (0,01 à 0,07 microns) la plus proche de la surface du métal et différente de la couche d'oxyde anodique principale de structure poreuse. 1, fiche 4, Français, - couche%20barri%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- barrier layer 1, fiche 5, Anglais, barrier%20layer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- couche imperméabilisante 1, fiche 5, Français, couche%20imperm%C3%A9abilisante
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- couche de barrage 1, fiche 5, Français, couche%20de%20barrage
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :