TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIER RESTRICTED AREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Field Engineering (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barrier restricted area
1, fiche 1, Anglais, barrier%20restricted%20area
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrier restricted zone 2, fiche 1, Anglais, barrier%20restricted%20zone
correct, uniformisé
- BRZ 2, fiche 1, Anglais, BRZ
correct, uniformisé
- BRZ 2, fiche 1, Anglais, BRZ
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area declared by an authorized commander where manoeuvre of friendly forces must not be hindered by barriers. 3, fiche 1, Anglais, - barrier%20restricted%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Restrictions imposed may include a complete ban on the emplacement of obstacles in certain areas for specified periods. 3, fiche 1, Anglais, - barrier%20restricted%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barrier restricted area: designation and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - barrier%20restricted%20area
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
barrier restricted zone; BRZ; barrier restricted area: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - barrier%20restricted%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Génie (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'obstacles réglementée
1, fiche 1, Français, zone%20d%27obstacles%20r%C3%A9glement%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur réglementé de système d'obstacles 2, fiche 1, Français, secteur%20r%C3%A9glement%C3%A9%20de%20syst%C3%A8me%20d%27obstacles
correct, nom masculin, uniformisé
- SRSO 2, fiche 1, Français, SRSO
correct, nom masculin, uniformisé
- SRSO 2, fiche 1, Français, SRSO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone décrétée par une autorité habilitée dans laquelle les systèmes d'obstacles ne doivent pas gêner la manœuvre des forces amies. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27obstacles%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les restrictions imposées peuvent inclure une interdiction de poser des obstacles dans certains secteurs pendant des périodes données. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27obstacles%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone d'obstacles réglementée : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - zone%20d%27obstacles%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
zone d'obstacles réglementée; secteur réglementé de système d'obstacles; SRSO : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - zone%20d%27obstacles%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :