TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BASALTINE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
DEF

A re-formed stone made out of crushed basalt.

OBS

basalite; basaltine: terms and definition proposed by the World Road Association.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
DEF

Pierre reconstituée à partir de basalte concassé.

OBS

basaltine : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción de carreteras
DEF

Pavimento muy resistente al desgaste mecánico y a la corrosión hecho con basalto machacado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A black or brown variety of hornblende rich in ferric iron (ferrous iron has undergone oxidation) and occurring in basalts and other iron-rich basic igneous (volcanic) rocks; a type of "brown hornblende" characterized optically by strong pleochroism and birefringence, by high refractive indices, and by a smaller extinction angle.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

[On la rencontre dans des] roches volcaniques, surtout basiques: andésites, basaltes, téphrites, etc. Elle s'y présente en cristaux fréquemment entourés d'une bordure opaque d'oxydes de fer ou de titane, analogue à celle observée dans les mêmes conditions autour de la biotite. Également dans les gabbros et roches ultrabasiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Variedad de hornblenda verdinegra.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :