TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BEATING RAIN [1 fiche]

Fiche 1 2005-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

After a beating rain, does the surface of your soil still appear open and porous like a sponge?

OBS

pelting: That pelts; chiefly of rain, hail, etc.: driving, beating, lashing. pelt (v.): Of rain, snow, the sun's rays: To continue to beat with force or violence. pelt (n.): The beating of rain or snow; a pelting storm.

OBS

driving: ... said also of a storm, in which rain or snow drives rapidly before a strong wind.

OBS

beating: Of wind, rain, etc.: That strikes violently, or batters; driving.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Pluie qui tombe avec violence.

CONT

L'écran de pluie se décrit comme étant un système canadien à la fine pointe de la technologie destiné à protéger les murs de la maison contre la pluie battante.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :