TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BED BREAKFAST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bed and breakfast
1, fiche 1, Anglais, bed%20and%20breakfast
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- B & B 2, fiche 1, Anglais, B%20%26%20B
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bed-and-breakfast 3, fiche 1, Anglais, bed%2Dand%2Dbreakfast
correct, nom
- B & B 2, fiche 1, Anglais, B%20%26%20B
correct
- B & B 2, fiche 1, Anglais, B%20%26%20B
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accommodation offered by an inn, hotel, or [especially] a private home, consisting of a room for the night and breakfast the next morning for one inclusive price. 2, fiche 1, Anglais, - bed%20and%20breakfast
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- B&B
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre et petit-déjeuner
1, fiche 1, Français, chambre%20et%20petit%2Dd%C3%A9jeuner
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre et petit déjeuner 2, fiche 1, Français, chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom féminin
- formule chambre et petit-déjeuner 3, fiche 1, Français, formule%20chambre%20et%20petit%2Dd%C3%A9jeuner
correct, nom féminin
- formule chambre et petit déjeuner 4, fiche 1, Français, formule%20chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom féminin
- garni 5, fiche 1, Français, garni
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Tarificación (Hotelería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alojamiento y desayuno
1, fiche 1, Espagnol, alojamiento%20y%20desayuno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Hotel Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bed and breakfast
1, fiche 2, Anglais, bed%20and%20breakfast
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- B&B 2, fiche 2, Anglais, B%26B
correct
- B & B 3, fiche 2, Anglais, B%20%26%20B
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bed-and-breakfast 4, fiche 2, Anglais, bed%2Dand%2Dbreakfast
correct, nom
- B&B 5, fiche 2, Anglais, B%26B
correct
- B & B 6, fiche 2, Anglais, B%20%26%20B
correct
- B&B 5, fiche 2, Anglais, B%26B
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An establishment ... offering lodging and breakfast. 7, fiche 2, Anglais, - bed%20and%20breakfast
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Hôtellerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couette et café
1, fiche 2, Français, couette%20et%20caf%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gîte touristique 2, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20touristique
nom masculin
- gite touristique 3, fiche 2, Français, gite%20touristique
nom masculin
- maison d'hôte 4, fiche 2, Français, maison%20d%27h%C3%B4te
nom féminin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement touristique où l'hôte offre le coucher et le déjeuner. 5, fiche 2, Français, - couette%20et%20caf%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couettes et cafés; couettes et café; maisons d'hôtes; maisons d'hôte : pluriel. 3, fiche 2, Français, - couette%20et%20caf%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- couettes et cafés
- couettes et café
- maisons d'hôtes
- maisons d'hôte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :