TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOUR THERAPIST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- behavioural therapist
1, fiche 1, Anglais, behavioural%20therapist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- behaviour therapist 2, fiche 1, Anglais, behaviour%20therapist
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Behavioural therapists work with patients to modify behaviours by replacing them with alternate behaviours. 3, fiche 1, Anglais, - behavioural%20therapist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A behavioural therapist can help in the treatment of a wide range of psychological conditions, including certain substance abuse, obsessive-compulsive disorders, eating disorders, phobias and anxiety. 4, fiche 1, Anglais, - behavioural%20therapist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- behavioral therapist
- behavior therapist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thérapeute comportementaliste
1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapeute%20comportementaliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thérapeute du comportement humain 2, fiche 1, Français, th%C3%A9rapeute%20du%20comportement%20humain
correct, nom masculin et féminin
- thérapeute du comportement 3, fiche 1, Français, th%C3%A9rapeute%20du%20comportement
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour traiter la phobie, le thérapeute comportementaliste place le patient dans des situations de plus en plus critiques, au fil des séances. Par exemple, si le patient a peur des chiens, on lui propose en début de thérapie, après relaxation, de penser à un chien vu de loin. Au cours d'une autre séance, il pensera à un chien vu de près. Plus tard encore, on le confrontera à la présence d'un chien réel, de plus en plus près, et ainsi de suite. On passe à une étape suivante lorsque la précédente ne suscite plus de réactions de peur significative. 4, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapeute%20comportementaliste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :