TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BELL-METAL ORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Tin Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stannite
1, fiche 1, Anglais, stannite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tin pyrites 2, fiche 1, Anglais, tin%20pyrites
correct
- bell-metal ore 2, fiche 1, Anglais, bell%2Dmetal%20ore
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral [consisting of] a sulfostannate of copper, iron, and sometimes zinc, which crystallizes in the tetragonal system [and] usually occurs in tin-bearing veins, having been deposited from hot ascending solutions. 3, fiche 1, Anglais, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stannite has a metallic luster and usually occurs in granular masses in tin-bearing veins, associated with cassiterite. 4, fiche 1, Anglais, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bell-metal ore: an early name for "tin pyrite," so called because of its bronze color. 3, fiche 1, Anglais, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cu2FeSnS4 5, fiche 1, Anglais, - stannite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tin pyrite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'étain
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stannite
1, fiche 1, Français, stannite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pyrite d'étain 2, fiche 1, Français, pyrite%20d%27%C3%A9tain
correct, nom féminin
- stannine 3, fiche 1, Français, stannine
nom féminin
- étain pyriteux 4, fiche 1, Français, %C3%A9tain%20pyriteux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfure quadruple d'étain, de fer et de cuivre, du système cristallin quadratique, gris d'acier facilement fusible. 4, fiche 1, Français, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Cu2FeSnS4 5, fiche 1, Français, - stannite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de estaño
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estannita
1, fiche 1, Espagnol, estannita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estannina 1, fiche 1, Espagnol, estannina
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de cobre, hierro y estaño [...] que cristaliza en el sistema tetragonal [...] 1, fiche 1, Espagnol, - estannita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] es un mineral de color gris a negro, presente en los filones estanníferos o de otros sulfuros de cobre. 1, fiche 1, Espagnol, - estannita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Cu2FeSnS4 2, fiche 1, Espagnol, - estannita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :