TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENDING MOMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanics
- Strength of Materials
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bending moment
1, fiche 1, Anglais, bending%20moment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The algebraic sum of all moments located between a cross section and one end of a structural member ... 2, fiche 1, Anglais, - bending%20moment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bending moment. KN.m [symbol]. 3, fiche 1, Anglais, - bending%20moment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique
- Résistance des matériaux
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moment de flexion
1, fiche 1, Français, moment%20de%20flexion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moment fléchissant 2, fiche 1, Français, moment%20fl%C3%A9chissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les contraintes sont réduites de façon importante en marche normale lorsqu'on dispose les pales de façon que leurs axes fassent avec l'axe de l'éolienne, un angle inférieur à 90 degrés. La surface décrite par les pales est conique. Le moment des forces aérodynamiques s'oppose alors au moment des forces centrifuges. le moment de flexion résultant peut être nul, si bien que les pales peuvent être soumises à un effort de traction pur. 3, fiche 1, Français, - moment%20de%20flexion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moment fléchissant. KN.m [symbole]. 4, fiche 1, Français, - moment%20de%20flexion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica
- Resistencia de los materiales
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- momento de flexión
1, fiche 1, Espagnol, momento%20de%20flexi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bending moment
1, fiche 2, Anglais, bending%20moment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moment de flexion
1, fiche 2, Français, moment%20de%20flexion
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moment de flexion : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - moment%20de%20flexion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Wood Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bending moment
1, fiche 3, Anglais, bending%20moment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- b.m. 1, fiche 3, Anglais, b%2Em%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The magnitude, i.e. moment, of the twin forces (a couple) involved in the process of bending a body, e.g. a beam. 1, fiche 3, Anglais, - bending%20moment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Is measured as the magnitude of either force X the perpendicular distance between them. 1, fiche 3, Anglais, - bending%20moment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Industrie du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moment fléchissant
1, fiche 3, Français, moment%20fl%C3%A9chissant
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :