TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BENEFITS OVERLAP [1 fiche]

Fiche 1 1997-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

The 1992 taxation year was the final year in which seniors claimed the following Property and Sales Tax Grants. The new Property and Sales Tax Credits for Seniors under the Ontario Tax Credits system are also effective for the 1992 tax year resulting in an overlap of benefits received under the two programs for 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • benefits overlap

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
CONT

C'est en 1992 que les personnes âgées ont pu, pour la dernière fois, demander les subventions à l'impôt foncier et à la taxe de vente [...]. Les nouveaux crédits de taxe sur les ventes et d'impôts fonciers accordés aux personnes âgées en vertu du Système de crédits d'impôt de l'Ontario sont entrés en vigueur cette même année d'imposition donnant lieu, en 1992, à un chevauchement des prestations accordées dans le cadre de ces deux programmes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :