TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENZYPYRENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benzopyrene
1, fiche 1, Anglais, benzopyrene
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benzypyrene 1, fiche 1, Anglais, benzypyrene
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polynuclear (five-ring) aromatic hydrocarbon. 2, fiche 1, Anglais, - benzopyrene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Found in coal tar, cigarette smoke, and in the atmosphere as a product of incomplete combustion ... Hazard: an active carcinogen. Toxic by inhalation. 2, fiche 1, Anglais, - benzopyrene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
benzopyrene: A popular term; there are many benzopyrenes, one of them, benzo[a]pyrene ["a" italicized], being particularly active. 3, fiche 1, Anglais, - benzopyrene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benzopyrène
1, fiche 1, Français, benzopyr%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance cancérigène pour l'estomac apparaissant lors du fumage des viandes et poissons. 2, fiche 1, Français, - benzopyr%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
benzopyrène : Terme populaire; il y a plusieurs benzopyrènes, l'un d'entre eux, le benzo[a]pyrène [«a» en italique], étant particulièrement nocif. 3, fiche 1, Français, - benzopyr%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- benzopireno
1, fiche 1, Espagnol, benzopireno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :