TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BERBER-SPEAKER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Berber-speaking
1, fiche 1, Anglais, Berber%2Dspeaking
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Berber-speaker 1, fiche 1, Anglais, Berber%2Dspeaker
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Berber-speaking peoples of North Africa ... form a relatively homogeneous racial, cultural, and linguistic group ... 1, fiche 1, Anglais, - Berber%2Dspeaking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Berber: Any of a Moslem people in northern Africa. 2, fiche 1, Anglais, - Berber%2Dspeaking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Berber speaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- berbérophone
1, fiche 1, Français, berb%C3%A9rophone
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui parle la langue berbère. 2, fiche 1, Français, - berb%C3%A9rophone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] aujourd'hui lorsqu'on parle des Berbères on désigne en fait les populations berbérophones. 1, fiche 1, Français, - berb%C3%A9rophone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
berbère : La langue la plus ancienne en Afrique du Nord, parlée par les Berbères. 3, fiche 1, Français, - berb%C3%A9rophone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Berber speaker
1, fiche 2, Anglais, Berber%20speaker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Berber-speaker 2, fiche 2, Anglais, Berber%2Dspeaker
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Berber language area is not a continuous one; it is characterized by small enclaves of Berber speakers often living in relatively isolated communities. 1, fiche 2, Anglais, - Berber%20speaker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Berber: any of a Moslem people living in northern Africa. 3, fiche 2, Anglais, - Berber%20speaker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- berbérophone
1, fiche 2, Français, berb%C3%A9rophone
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui parle la langue berbère. 2, fiche 2, Français, - berb%C3%A9rophone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Maroc, la proportion de berbérophones serait de l'ordre de 40 p. 100. 3, fiche 2, Français, - berb%C3%A9rophone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :