TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BERME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- berm
1, fiche 1, Anglais, berm
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bench 2, fiche 1, Anglais, bench
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat surface cut into a slope, either at its bottom or top, or between the two. 3, fiche 1, Anglais, - berm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This flat surface may be used for various reasons, e.g. to increase the stability of the slope, reduce erosion, prevent solid materials from falling further, or redirect the flow of water. 3, fiche 1, Anglais, - berm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
berm; bench: terms proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - berm
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
berm: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 4, fiche 1, Anglais, - berm
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- berme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- berme
1, fiche 1, Français, berme
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- banquette 2, fiche 1, Français, banquette
correct, nom féminin
- risberme 3, fiche 1, Français, risberme
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plateforme que l'on aménage à la base ou au sommet d'un talus, ou entre les deux. 4, fiche 1, Français, - berme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette plateforme peut être utilisée pour différentes raisons, notamment pour accroître la stabilité de la pente, réduire l'érosion, arrêter les matières solides en chute ou rediriger l'eau qui s'écoule. 4, fiche 1, Français, - berme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
berme; banquette; risberme : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - berme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
berme : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 1, Français, - berme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remoción de tierras
- Mecánica del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- berma
1, fiche 1, Espagnol, berma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paso o plataforma estrecha que se deja entre el borde de un canal, foso o trinchera y el pie del talud hecho con las tierras de su excavación. 2, fiche 1, Espagnol, - berma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :