TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BERMS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Boreal Ecosystem Research and Monitoring Sites
1, fiche 1, Anglais, Boreal%20Ecosystem%20Research%20and%20Monitoring%20Sites
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BERMS 1, fiche 1, Anglais, BERMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Boreal Ecosystem Research and Monitoring Sites (BERMS) program is a joint initiative of Canadian government agencies, universities and other research partners. Our main objective is to study the role that Canadian boreal forest plays in the global carbon budget and climate change. 1, fiche 1, Anglais, - Boreal%20Ecosystem%20Research%20and%20Monitoring%20Sites
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sites de recherche et de surveillance des écosystèmes boréaux
1, fiche 1, Français, Sites%20de%20recherche%20et%20de%20surveillance%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20bor%C3%A9aux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BERMS 1, fiche 1, Français, BERMS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme Sites de recherche et de surveillance des écosystèmes boréaux (BERMS) est une initiative conjointe d'organismes gouvernementaux Canadiens, d'universités et autres partenaires de recherche. Notre objectif principal est d'étudier le rôle que jouent les écosystèmes forestiers boréaux Canadiens dans le budget global du carbone dans un contexte de changements climatiques. 1, fiche 1, Français, - Sites%20de%20recherche%20et%20de%20surveillance%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20bor%C3%A9aux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Site Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- earth berms
1, fiche 2, Anglais, earth%20berms
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- berms 1, fiche 2, Anglais, berms
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grading is undertaken for both functional and aesthetic reasons. Some of these are: ... to create earth berms for the control of wind and noise, and to emphasize space .... 1, fiche 2, Anglais, - earth%20berms
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Earth berms and mounds are used to improve site drainage, to moderate the wind, create visual and noise buffers and enclose private space. Berms are often constructed from excess soil fill that otherwise would have to be removed from the site; they should have gentle slopes ..., appear in visual scale with surrounding landforms, have smoothly rounded edges ..., and have a sufficient covering of topsoil for plant growth. 1, fiche 2, Anglais, - earth%20berms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Aménagement du terrain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vallonnement
1, fiche 2, Français, vallonnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les jardins paysagers, suite d'ondulations données artificiellement au sol pour mettre en relief certaines parties. 2, fiche 2, Français, - vallonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La création d'un vallonnement permet, souvent, d'éviter des apports de terre; celle provenant du déblai pour construire la petite vallée sert à l'édification des buttes qui la bordent. 3, fiche 2, Français, - vallonnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Basic Engineering Reporting and Management Systems 1, fiche 3, Anglais, Basic%20Engineering%20Reporting%20and%20Management%20Systems
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de traitement des données d'ingénierie 1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20d%27ing%C3%A9nierie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système BERMS 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20BERMS
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :