TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the party only wishes to impeach the credibility of the witness, then the voir dire and trial proceed as it did under the orthodox rule, with the trial judge instructing the jury accordingly. If the party wishes to make substantive use of the statement, however, then there will be a "two-stage voir dire."  2, fiche 1, Anglais, - bifurcated%20voir%20dire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

voir dire: An inquiry in a trial to determine whether a particular piece of evidence ... is admissible in evidence.  3, fiche 1, Anglais, - bifurcated%20voir%20dire

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Examen préliminaire d'un élément de preuve présenté en deux parties distinctes devant un juge pour qu'il puisse admettre son admissibilité dans le cadre d'un procès au criminel ou au civil.  2, fiche 1, Français, - voir%2Ddire%20%C3%A0%20deux%20volets

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol