TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BILIO-PANCREATIC DIVERSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
- Digestive Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biliopancreatic diversion
1, fiche 1, Anglais, biliopancreatic%20diversion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BPD 2, fiche 1, Anglais, BPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biliopancreatic diversion without duodenal switch 3, fiche 1, Anglais, biliopancreatic%20diversion%20without%20duodenal%20switch
correct
- BPD 4, fiche 1, Anglais, BPD
correct
- BPD 4, fiche 1, Anglais, BPD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biliopancreatic diversion is primarily a malabsorptive procedure. The standard procedure involves the removal of part of the stomach (a limited horizontal gastrectomy) to limit oral intake and induce weight loss. The gastric pouch that is created is larger than that of gastric bypass or the restrictive procedures, therefore allowing larger meals, and patients remain on a less restricted diet than would the case following gastric bypass. Part of the small intestine is also bypassed by the construction of a long limb Roux-en-Y anastomosis with a short common "alimentary" channel of 50 cm length. 5, fiche 1, Anglais, - biliopancreatic%20diversion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bilio-pancreatic diversion
- bilio-pancreatic diversion without duodenal switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Appareil digestif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérivation bilio-pancréatique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rivation%20bilio%2Dpancr%C3%A9atique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BPD 2, fiche 1, Français, BPD
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dérivation bilio-pancréatique sans commutation duodénale 3, fiche 1, Français, d%C3%A9rivation%20bilio%2Dpancr%C3%A9atique%20sans%20commutation%20duod%C3%A9nale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dérivation biliopancréatique
- dérivation biliopancréatique sans commutation duodénale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :