TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BILL BE PAID OUT TOWN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- out-of-town bill
1, fiche 1, Anglais, out%2Dof%2Dtown%20bill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the widespread dependence upon notes rather than upon deposits has given the central banks with monopolistic power of note issue a position of special strength. This has been of particular significance in the collection of "out-of-town" bills. Bills payable in communities other than those in which they are held are discounted, simply for collection purposes, from five to seven days before they mature. 2, fiche 1, Anglais, - out%2Dof%2Dtown%20bill
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Customer checks to pay out-of-town bills funnel back through the Fed and are charged against its reserves. 3, fiche 1, Anglais, - out%2Dof%2Dtown%20bill
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bill to be paid out of town
- out of town bill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet hors place
1, fiche 1, Français, effet%20hors%20place
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet tiré hors place 2, fiche 1, Français, effet%20tir%C3%A9%20hors%20place
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Opérations d'escompte [...] 1 - Effets sur place [...] 2 - Effets hors place [...] 3, fiche 1, Français, - effet%20hors%20place
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto fuera de plaza
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20fuera%20de%20plaza
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Efecto de comercio con pago en lugar distinto de aquel en que ha sido negociado. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20fuera%20de%20plaza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :