TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BINOCULAR RIVALRY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binocular rivalry
1, fiche 1, Anglais, binocular%20rivalry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retinal rivalry 2, fiche 1, Anglais, retinal%20rivalry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alteration of perception of portions of the visual field when the two eyes are simultaneously and separately exposed to targets containing dissimilar colors of differently oriented borders. 2, fiche 1, Anglais, - binocular%20rivalry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An experimental technique that involves presenting two different pictures, one to each eye, and assessing which one of the two is most clearly seen. 3, fiche 1, Anglais, - binocular%20rivalry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concurrence binoculaire
1, fiche 1, Français, concurrence%20binoculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antagonisme binoculaire 2, fiche 1, Français, antagonisme%20binoculaire
nom masculin
- antagonisme des champs visuels 3, fiche 1, Français, antagonisme%20des%20champs%20visuels
nom masculin
- lutte rétinienne 3, fiche 1, Français, lutte%20r%C3%A9tinienne
nom féminin
- rivalité binoculaire 2, fiche 1, Français, rivalit%C3%A9%20binoculaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La concurrence binoculaire apparaît lorsque chaque œil capte une image différente dans le même secteur du champ visuel. Les organes visuels de bas niveau, dans la partie gauche du cerveau, reçoivent une stimulation issue des deux yeux, mais ne voient que la partie du champ visuel qui est à droite du point de fixation, tandis que du côté droit, seules parviennent les informations provenant de la moitié gauche du champ visuel. Quand les informations provenant des deux yeux, pour une de ces moitiés du champ, sont différentes, on ne voit pas leur superposition, mais alternativement l'une, puis l'autre. 1, fiche 1, Français, - concurrence%20binoculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :