TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIOASSAY DAPHNIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioassay on Daphnia
1, fiche 1, Anglais, bioassay%20on%20Daphnia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai biologique avec daphnies
1, fiche 1, Français, essai%20biologique%20avec%20daphnies
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test aux daphnies 2, fiche 1, Français, test%20aux%20daphnies
correct, nom masculin
- essai avec Daphnia 3, fiche 1, Français, essai%20avec%20Daphnia
correct, nom masculin
- essai de toxicité avec Daphnia 4, fiche 1, Français, essai%20de%20toxicit%C3%A9%20avec%20Daphnia
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
bio-essai : Essai qui utilise des organismes vivants. [...] Le test aux daphnies (appelées communément puces d'eau), quoique controversé, fait partie de la réglementation française sur les eaux de surface. 5, fiche 1, Français, - essai%20biologique%20avec%20daphnies
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
daphnie, n.f. : Petit crustacé des eaux douces [...]. À cause de leur transparence et du fait que de nombreux poissons s'en nourrissent, les daphnies sont fréquemment utilisées dans les études toxicologiques. [...] Le test de mortalité aux daphnies en vue de déterminer la toxicité d'un effluent a été adopté en France [...] 5, fiche 1, Français, - essai%20biologique%20avec%20daphnies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai avec Daphnia : Directive 79/831/CEE, annexe VIII, recueil AFNOR. 6, fiche 1, Français, - essai%20biologique%20avec%20daphnies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi «concentration efficace 50 (ou moyenne)» (en anglais : «median effective concentration; effective concentration fifty»). 7, fiche 1, Français, - essai%20biologique%20avec%20daphnies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


