TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOLOGICAL WARFARE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological warfare
1, fiche 1, Anglais, biological%20warfare
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BW 2, fiche 1, Anglais, BW
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biowarfare 3, fiche 1, Anglais, biowarfare
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] employment of biological agents to produce casualties in man or animals and damage to plants or materiel. 4, fiche 1, Anglais, - biological%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biological warfare; BW: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - biological%20warfare
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-warfare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guerre biologique
1, fiche 1, Français, guerre%20biologique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GB 2, fiche 1, Français, GB
correct, nom féminin, uniformisé
- BW 3, fiche 1, Français, BW
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'agents biologiques pour entraîner des pertes humaines ou animales et pour endommager les plantes ou le matériel. 4, fiche 1, Français, - guerre%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guerre biologique; GB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - guerre%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
guerre biologique; BW : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - guerre%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guerra biológica
1, fiche 1, Espagnol, guerra%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- guerra bacteriológica 2, fiche 1, Espagnol, guerra%20bacteriol%C3%B3gica
correct, voir observation, nom féminin
- guerra microbiana 2, fiche 1, Espagnol, guerra%20microbiana
voir observation, nom féminin, moins fréquent
- guerra bacteriana 3, fiche 1, Espagnol, guerra%20bacteriana
voir observation, nom féminin, moins fréquent
- operación biológica 4, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20biol%C3%B3gica
nom féminin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empleo de agentes biológicos para producir bajas entre los seres humanos o los animales y para dañar las plantas o materiales. 4, fiche 1, Espagnol, - guerra%20biol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guerra bacteriológica; guerra microbiana; guerra bacteriana: Aunque estos términos no son sinónimos semánticos de "guerra biológica", comúnmente se utilizan como si lo fueran. 5, fiche 1, Espagnol, - guerra%20biol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :