TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLACK POINT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Black Point
1, fiche 1, Anglais, Black%20Point
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A district of the Bahamas. 2, fiche 1, Anglais, - Black%20Point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BS-BP: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Black%20Point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Black Point
1, fiche 1, Français, Black%20Point
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
District des Bahamas. 2, fiche 1, Français, - Black%20Point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BS-BP : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Black%20Point
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Black Point
1, fiche 2, Anglais, Black%20Point
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A land mass in the county of Queens, in Prince Edward Island. 2, fiche 2, Anglais, - Black%20Point
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 10' 7" N, 63° 23' 50" W (Prince Edward Island). 1, fiche 2, Anglais, - Black%20Point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pointe Black
1, fiche 2, Français, pointe%20Black
proposition, nom féminin, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans le comté de Queens, à l'Île-du-Prince-Édouard. 1, fiche 2, Français, - pointe%20Black
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 10' 7" N, 63° 23' 50" O (Île-du-Prince-Édouard). 2, fiche 2, Français, - pointe%20Black
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Black Point
1, fiche 3, Anglais, Black%20Point
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A land mass on Cape Breton Island, in the county of Inverness, in Nova Scotia. 2, fiche 3, Anglais, - Black%20Point
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 2' 28" N, 61° 33' 7" W (Nova Scotia). 1, fiche 3, Anglais, - Black%20Point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pointe Black
1, fiche 3, Français, pointe%20Black
proposition, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre sur l'île du Cap-Breton, dans le comté d'Inverness, en Nouvelle-Écosse. 1, fiche 3, Français, - pointe%20Black
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 2' 28" N, 61° 33' 7" O (Nouvelle-Écosse). 2, fiche 3, Français, - pointe%20Black
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Black Point
1, fiche 4, Anglais, Black%20Point
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A land mass in the county of Saint John, in New Brunswick. 2, fiche 4, Anglais, - Black%20Point
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 13' 1" N, 66° 0' 28" W (New Brunswick). 1, fiche 4, Anglais, - Black%20Point
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pointe Black
1, fiche 4, Français, pointe%20Black
proposition, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans le comté de Saint John, au Nouveau-Brunswick. 1, fiche 4, Français, - pointe%20Black
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 13' 1" N, 66° 0' 28" O (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 4, Français, - pointe%20Black
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
- Crop Protection
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- black point
1, fiche 5, Anglais, black%20point
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- black point of wheat 2, fiche 5, Anglais, black%20point%20of%20wheat
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Black discoloration of a wheat kernel restricted to the germ area. 3, fiche 5, Anglais, - black%20point
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Black point is a disease that affects wheat and barley; it is most important on durum wheat. It is caused by several common fungi. 2, fiche 5, Anglais, - black%20point
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
- Protection des végétaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point noir
1, fiche 5, Français, point%20noir
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Décoloration noire restreinte du grain de blé. 2, fiche 5, Français, - point%20noir
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Maladie fongique des végétaux déterminée par des Urédinales. 3, fiche 5, Français, - point%20noir
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
- Protección de las plantas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- punta negra del trigo
1, fiche 5, Espagnol, punta%20negra%20del%20trigo
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-07-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- black point
1, fiche 6, Anglais, black%20point
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A movable reference point that defines the darkest area in an image, causing all other areas to be adjusted accordingly. 2, fiche 6, Anglais, - black%20point
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- point noir
1, fiche 6, Français, point%20noir
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Zone d'une image désignée comme étant la plus sombre[qui] sert de référence pour la définition des tons du reste de l'image. 2, fiche 6, Français, - point%20noir
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :