TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLACKSMITHS SHOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Forging
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forge
1, fiche 1, Anglais, forge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smithy 2, fiche 1, Anglais, smithy
correct
- blacksmith shop 3, fiche 1, Anglais, blacksmith%20shop
correct
- blacksmith's shop 4, fiche 1, Anglais, blacksmith%27s%20shop
correct
- blacksmith's workshop 5, fiche 1, Anglais, blacksmith%27s%20workshop
correct
- farriery 6, fiche 1, Anglais, farriery
correct
- smithery 7, fiche 1, Anglais, smithery
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place or establishment where iron or other metal is wrought by heating and hammering; usually: a furnace or a shop with its furnace where metal is heated and wrought: smithy. 3, fiche 1, Anglais, - forge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- workshop of a blacksmith
- workshop of a smith
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forgeage
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forge
1, fiche 1, Français, forge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- atelier du forgeron 2, fiche 1, Français, atelier%20du%20forgeron
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atelier et équipement de façonnage à chaud des métaux, par martelage ou par pressage. 3, fiche 1, Français, - forge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une forge volante, ou forge de campagne, est un petit brasier à soufflet électrique transportable sur les chantiers. 3, fiche 1, Français, - forge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Forjadura
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- herrería
1, fiche 1, Espagnol, herrer%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- forja 2, fiche 1, Espagnol, forja
correct, nom féminin
- fragua 1, fiche 1, Espagnol, fragua
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taller donde se trabaja el hierro calentándolo y golpeándolo. 3, fiche 1, Espagnol, - herrer%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Blacksmiths Shop 1, fiche 2, Anglais, Blacksmiths%20Shop
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Boutique du forgeron 1, fiche 2, Français, Boutique%20du%20forgeron
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :