TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BODIED OIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stand oil
1, fiche 1, Anglais, stand%20oil
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat-bodied oil 2, fiche 1, Anglais, heat%2Dbodied%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drying or semidrying oil which has been heated to an elevated temperature and held at this temperature for the time required to produce a specific increase in viscosity, as distinct from oil polymerized by a process involving oxidation. 2, fiche 1, Anglais, - stand%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stand oil: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - stand%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bodied oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- standolie
1, fiche 1, Français, standolie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile standolisée 2, fiche 1, Français, huile%20standolis%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
- huile corsée 3, fiche 1, Français, huile%20cors%C3%A9e
nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huiles raffinées, partiellement polymérisées par traitement thermique (environ 300 °C). [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - standolie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les standolies les plus courantes sont celles d'huile de lin, d'huile de bois de Chine, d'huile de soja. 2, fiche 1, Français, - standolie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
standolie : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - standolie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
huile standolisée; standolie : termes normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - standolie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bodied oil 1, fiche 2, Anglais, bodied%20oil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile épaissie
1, fiche 2, Français, huile%20%C3%A9paissie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile polymérisée 1, fiche 2, Français, huile%20polym%C3%A9ris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire des peintures et vernis. 1, fiche 2, Français, - huile%20%C3%A9paissie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :