TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOLO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cutting and Thrusting Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bolo
1, fiche 1, Anglais, bolo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bolo knife 2, fiche 1, Anglais, bolo%20knife
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long, heavy, single-edged machete originally used in the Philippines. 3, fiche 1, Anglais, - bolo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the Philippines, the bolo ... was used during the Philippine Revolution against the Spanish colonial authorities, later becoming a signature weapon of guerrillas in the Philippine–American War. Filipinos still use the bolo for everyday tasks, such as clearing vegetation and chopping various large foodstuffs. 4, fiche 1, Anglais, - bolo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes blanches
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bolo
1, fiche 1, Français, bolo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand coutelas à lame épaisse originaire des Philippines servant à la fois d'arme et d'outil. 2, fiche 1, Français, - bolo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bolo
1, fiche 2, Anglais, bolo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bolo: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - bolo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machette
1, fiche 2, Français, machette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machette : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - machette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bolo tie
1, fiche 3, Anglais, bolo%20tie
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bola tie 2, fiche 3, Anglais, bola%20tie
correct
- bolo 2, fiche 3, Anglais, bolo
correct
- bola 2, fiche 3, Anglais, bola
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A necktie of thin cord fastened in front with an ornamental clasp or other device. 2, fiche 3, Anglais, - bolo%20tie
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Habillement et bonneterie (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cravate-western
1, fiche 3, Français, cravate%2Dwestern
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cravate bolo 2, fiche 3, Français, cravate%20bolo
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :