TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A large spool of small fire hose permanently mounted on a fire apparatus. The hose on the reel is supplied by a water tank on the apparatus, and only the required length of hose needs to be drawn off the reel.  2, fiche 1, Anglais, - booster%20reel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

booster reel; fire brigade booster reel: terms standardized by ISO.  4, fiche 1, Anglais, - booster%20reel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dévidoir équipant un véhicule d'intervention. Il contient des tuyaux d'incendie de petite section et comporte souvent un mécanisme d'enroulement électrique.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9vidoir%20tournant

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

autopompe : Véhicule automobile portant une pompe d'incendie, des matériels et le personnel correspondant à leur mise en œuvre. [...] Certaines transportent également une réserve d'eau et un dévidoir tournant à alimentation axiale pour l'action immédiate.  4, fiche 1, Français, - d%C3%A9vidoir%20tournant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dévidoir tournant : terme normalisé par l'ISO.  5, fiche 1, Français, - d%C3%A9vidoir%20tournant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol