TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BORDER LINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accommodation line
1, fiche 1, Anglais, accommodation%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- border line 2, fiche 1, Anglais, border%20line
- oblige line 2, fiche 1, Anglais, oblige%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line an underwriter accepts which does not meet all or most criteria but which is accepted for other reasons: a) the value of the total account, the producer, or the center of influence; b) to help a good producer, and thus possibly get more business from him. 1, fiche 1, Anglais, - accommodation%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque accepté à titre commercial
1, fiche 1, Français, risque%20accept%C3%A9%20%C3%A0%20titre%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Désigne un risque que l'assureur accepte, non pas parce qu'il est convaincu que c'est une bonne affaire, mais pour aider un bon courtier et l'encourager à placer plus de risques dans la compagnie. 1, fiche 1, Français, - risque%20accept%C3%A9%20%C3%A0%20titre%20commercial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- border line 1, fiche 2, Anglais, border%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- borderline 1, fiche 2, Anglais, borderline
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qui frise l'illégalité 1, fiche 2, Français, qui%20frise%20l%27ill%C3%A9galit%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(case). 1, fiche 2, Français, - qui%20frise%20l%27ill%C3%A9galit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- border line 1, fiche 3, Anglais, border%20line
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn, typed, printed or imaginary lines limiting the image area on a form. 1, fiche 3, Anglais, - border%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filet de cadre
1, fiche 3, Français, filet%20de%20cadre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lignes tracées, dactylographiées, imprimées ou abstraites délimitant la partie imprimée d'une formule. 2, fiche 3, Français, - filet%20de%20cadre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- border line 1, fiche 4, Anglais, border%20line
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- borderline 1, fiche 4, Anglais, borderline
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Borderline performance. 1, fiche 4, Anglais, - border%20line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- médiocre 1, fiche 4, Français, m%C3%A9diocre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rendement médiocre. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9diocre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :