TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BRAKE TREADLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

brake pedal 1, fiche 1, Anglais, brake%20pedal
correct, uniformisé

brake treadle 2, fiche 1, Anglais, brake%20treadle
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Foot-operated lever which applies the brakes when actuated. 2, fiche 1, Anglais, - brake%20pedal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

brake pedal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - brake%20pedal

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Camionnage
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

pédale de frein 1, fiche 1, Français, p%C3%A9dale%20de%20frein
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Levier muni d'un méplat servant à recevoir l'action du pied et à transmettre cet effort au distributeur de freinage. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9dale%20de%20frein

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pédale de frein : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9dale%20de%20frein

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)

pedal de freno 1, fiche 1, Espagnol, pedal%20de%20freno
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Palanca con una cara plana para recibir la acción del pie y transmitir este esfuerzo a la válvula de freno. 1, fiche 1, Espagnol, - pedal%20de%20freno

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-06

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

BRAKE TREADLE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF