TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRAKING EQUIPMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- braking equipment
1, fiche 1, Anglais, braking%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Set of components and systems installed on a road transport vehicle, the function of which is to slow down or immobilize the vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - braking%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Braking equipment includes braking energy-transmission devices and foundation brakes; in addition, the service, parking and emergency braking systems are essential components of the braking equipment 1, fiche 1, Anglais, - braking%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de freinage
1, fiche 1, Français, installation%20de%20freinage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des éléments et des organes montés sur un véhicule routier servant à le ralentir ou à l'immobiliser. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20freinage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le langage courant des véhicules industriels, les termes installation de freinage et système de freinage sont souvent confondus. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20freinage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toute installation de freinage comprend les appareils de commande de freinage, les appareils de transmission de freinage et les freins de base. De plus, le système de freinage de service, le système de freinage de stationnement et le système de freinage de secours sont la base de toute installation de freinage. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20freinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo de frenos
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20de%20frenos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de componentes y piezas de un vehículo que sirven para moderar o detener su desplazamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - equipo%20de%20frenos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es un término máa amplio que sistema y mecanismo de frenado, los cuales designan conjuntos de piezas de frenos especializados. 1, fiche 1, Espagnol, - equipo%20de%20frenos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El equipo de frenos abarca normalmente los accesorios de transmisión de los frenos y los frenos base. Por otra parte, los frenos de pedal o servicio, estacionamiento y urgencia son esenciales en cualquier equipo de frenos de un vehículo. 1, fiche 1, Espagnol, - equipo%20de%20frenos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :