TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREATH TESTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breath analyzer
1, fiche 1, Anglais, breath%20analyzer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breath tester 1, fiche 1, Anglais, breath%20tester
correct
- road-side breath tester 1, fiche 1, Anglais, road%2Dside%20breath%20tester
correct
- road-side screening device 1, fiche 1, Anglais, road%2Dside%20screening%20device
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used by police to test for alcohol in the breath of motor-vehicle drivers suspected of being intoxicated. 1, fiche 1, Anglais, - breath%20analyzer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of breath analyzer is less precise than the "breathalyzer" and cannot be used as evidence. It is designed only to ascertain the presence of alcohol in a person's blood rather than the actual amount. 1, fiche 1, Anglais, - breath%20analyzer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcootest
1, fiche 1, Français, alcootest
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcooltest 1, fiche 1, Français, alcooltest
correct, nom masculin
- alcotest 1, fiche 1, Français, alcotest
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'alcootest n'évalue que de façon imprécise la présence d'alcool dans le sang. 1, fiche 1, Français, - alcootest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Policía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcoholímetro
1, fiche 1, Espagnol, alcohol%C3%ADmetro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- etilómetro 1, fiche 1, Espagnol, etil%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para medir la cantidad de alcohol en el aire espirado. 1, fiche 1, Espagnol, - alcohol%C3%ADmetro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Police
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mobile breath tester 1, fiche 2, Anglais, mobile%20breath%20tester
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- breath tester 1, fiche 2, Anglais, breath%20tester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Police
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne éthylométrique
1, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A9thylom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :