TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREATH-HOLD DIVING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breath-hold diving
1, fiche 1, Anglais, breath%2Dhold%20diving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breath hold diving 2, fiche 1, Anglais, breath%20hold%20diving
correct
- apnea diving 2, fiche 1, Anglais, apnea%20diving
correct
- freediving 3, fiche 1, Anglais, freediving
correct
- free diving 4, fiche 1, Anglais, free%20diving
correct
- free-diving 3, fiche 1, Anglais, free%2Ddiving
correct
- apnea freediving 5, fiche 1, Anglais, apnea%20freediving
- skin diving 2, fiche 1, Anglais, skin%20diving
- skindiving 3, fiche 1, Anglais, skindiving
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dive without breathing equipment, performed by simply holding the breath while under water. 6, fiche 1, Anglais, - breath%2Dhold%20diving
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apnea freediving requires physical and mental training, since freedivers must both be relaxed and achieve intense concentration. Divers must be able to control for as long as possible the contractions of the diaphragm that cause respiration. 5, fiche 1, Anglais, - breath%2Dhold%20diving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free diving: term used by Parks Canada. 7, fiche 1, Anglais, - breath%2Dhold%20diving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongée en apnée
1, fiche 1, Français, plong%C3%A9e%20en%20apn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plongée libre 2, fiche 1, Français, plong%C3%A9e%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incursion subaquatique d'un plongeur sans appareil respiratoire. 3, fiche 1, Français, - plong%C3%A9e%20en%20apn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plongée en apnée; plongée libre : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - plong%C3%A9e%20en%20apn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- buceo en apnea
1, fiche 1, Espagnol, buceo%20en%20apnea
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inmersión en apnea 2, fiche 1, Espagnol, inmersi%C3%B3n%20en%20apnea
nom féminin
- buceo libre 1, fiche 1, Espagnol, buceo%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :