TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRIGHTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Solid Fossil Fuels
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lustrous coal
1, fiche 1, Anglais, lustrous%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bright coal 2, fiche 1, Anglais, bright%20coal
correct, vieilli
- brights 3, fiche 1, Anglais, brights
marque de commerce, nom, pluriel
- brilliant coal 4, fiche 1, Anglais, brilliant%20coal
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coal of bright lustrous appearance, consisting predominantly of vitrain and clarain. 3, fiche 1, Anglais, - lustrous%20coal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A type of banded coal defined microscopically as consisting of more than 5% of anthraxylon and less than 20% of opaque matter ... 5, fiche 1, Anglais, - lustrous%20coal
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
... banded coal in which translucent matter predominates. 5, fiche 1, Anglais, - lustrous%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bright coal corresponds to the microlithotypes vitrite and clarite and in part to duroclarite and vitrinerite. 5, fiche 1, Anglais, - lustrous%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brights: A commercial term for the larger sizes of bright coal. 3, fiche 1, Anglais, - lustrous%20coal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Bright coal is] an old mining term for lustrous coal. 1, fiche 1, Anglais, - lustrous%20coal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Compare to "glance coal." 6, fiche 1, Anglais, - lustrous%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Combustibles fossiles solides
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charbon brillant
1, fiche 1, Français, charbon%20brillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- houille brillante 2, fiche 1, Français, houille%20brillante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément pétrographique du charbon composé de clarain et de vitrain. 3, fiche 1, Français, - charbon%20brillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
- Combustibles fósiles sólidos
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbón brillante
1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20brillante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- first runnings
1, fiche 2, Anglais, first%20runnings
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brights 1, fiche 2, Anglais, brights
correct, pluriel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- first wort
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avant-coulant
1, fiche 2, Français, avant%2Dcoulant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- premier jet de filtration 1, fiche 2, Français, premier%20jet%20de%20filtration
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- premier moût
- premier bouillon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Food Preservation and Canning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bright 1, fiche 3, Anglais, bright
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tomatoes. 1, fiche 3, Anglais, - bright
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- brights
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Production légumière
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boîte de conserve sans étiquette
1, fiche 3, Français, bo%C3%AEte%20de%20conserve%20sans%20%C3%A9tiquette
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Crop News. 1, fiche 3, Français, - bo%C3%AEte%20de%20conserve%20sans%20%C3%A9tiquette
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- boîtes de conserve sans étiquette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :