TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROWN ROT STONE FRUIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brown rot of stone fruit
1, fiche 1, Anglais, brown%20rot%20of%20stone%20fruit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plant disease caused by Monilinia fructicola (Wint.) Honey. 2, fiche 1, Anglais, - brown%20rot%20of%20stone%20fruit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Depending on the weather the [Monilinia fructicola] fungus is destructive to cherries as a blossom blight or brown rot of the fruit both on the trees and after picking. 3, fiche 1, Anglais, - brown%20rot%20of%20stone%20fruit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Monilinia fructicola (Sclerotinia fructicola). ... The fungus is distinct from the species in Europe (Sclerotinia fructigena) causing brown rot of stone fruits and also a serious apple rot. 4, fiche 1, Anglais, - brown%20rot%20of%20stone%20fruit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Monilinia fructicola
- Sclerotinia fructicola
- Sclerotinia fructigena
- Monilinia fructigena
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourriture brune
1, fiche 1, Français, pourriture%20brune
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Monilinia fructicola (Wint.) Honey. Dans les deux sources consultées, la plante-hôte mentionnée est le cerisier. 2, fiche 1, Français, - pourriture%20brune
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Monilinia fructicola
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pudrición marrón de frutales de hueso
1, fiche 1, Espagnol, pudrici%C3%B3n%20marr%C3%B3n%20de%20frutales%20de%20hueso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pudrición morena 2, fiche 1, Espagnol, pudrici%C3%B3n%20morena
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pudrición marrón de frutales de hueso. Patógeno: Monilinia fructicola. [...] Enfermedad de distribución mundial dondequiera que se desarrollen frutales de hueso. Los hospedantes más importantes incluyen: ciruelas, cerezas, melocotones, albaricoques, y almendras. 1, fiche 1, Espagnol, - pudrici%C3%B3n%20marr%C3%B3n%20de%20frutales%20de%20hueso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :