TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BRUISING EASILY [1 fiche]

Fiche 1 2013-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
CONT

Why is easy bruising so common in older adults? Most bruises form when small blood vessels (capillaries) near the skin's surface are broken by the impact of a blow or injury - often on the arms or legs. When this happens, blood leaks out of the vessels and initially appears as a bright or dark red, purple or black mark. Eventually your body reabsorbs the blood, and the mark disappears.

Français

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
CONT

Si le nombre de plaquettes devient très bas, les effets suivants peuvent se manifester : tendance aux ecchymoses ou apparition de points rougeâtres minuscules sous la peau (pétéchies) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :