TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system for the valuation of imports for the application of ad valorem duties, adopted in 1953 following attempts to establish a European customs union.  4, fiche 1, Anglais, - Brussels%20Definition%20of%20Value

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Brussels definition embraces the notional concept of value: that is, goods should be valued at the price at which such goods would sell under specified conditions, irrespective of the actual selling price of the given transaction.  4, fiche 1, Anglais, - Brussels%20Definition%20of%20Value

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avec cette méthode, un prix normal du marché défini comme étant le prix qu'un produit atteindrait «lors d'une vente effectuée dans des conditions de pleine concurrence entre un acheteur et un vendeur indépendants» [est] déterminé pour chaque produit; le droit [de douane est] calculé sur la base de ce prix.  3, fiche 1, Français, - D%C3%A9finition%20de%20la%20valeur%20de%20Bruxelles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol