TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUCK DOE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stag and doe party
1, fiche 1, Anglais, stag%20and%20doe%20party
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buck and doe party 2, fiche 1, Anglais, buck%20and%20doe%20party
correct
- jack and jill party 2, fiche 1, Anglais, jack%20and%20jill%20party
correct
- stag and drag party 2, fiche 1, Anglais, stag%20and%20drag%20party
correct
- stag and doe 3, fiche 1, Anglais, stag%20and%20doe
correct
- buck and doe 2, fiche 1, Anglais, buck%20and%20doe
correct
- Jack and Jill 3, fiche 1, Anglais, Jack%20and%20Jill
correct
- wedding social 2, fiche 1, Anglais, wedding%20social
correct, Manitoba
- social 3, fiche 1, Anglais, social
correct, Manitoba
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a cultural event in Canada ... to raise money for a couple for their future wedding plans or honeymoon. 2, fiche 1, Anglais, - stag%20and%20doe%20party
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Southern Ontario it may be called a stag and doe, or buck and doe. In Manitoba, this is often called a social or wedding social with less fundraising pressure than seen in Southern Ontario. In some other areas this is known as a Jack and Jill. 2, fiche 1, Anglais, - stag%20and%20doe%20party
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fête de futurs mariés
1, fiche 1, Français, f%C3%AAte%20de%20futurs%20mari%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fête des futurs mariés 1, fiche 1, Français, f%C3%AAte%20des%20futurs%20mari%C3%A9s
correct, nom féminin
- fête de stag and doe 2, fiche 1, Français, f%C3%AAte%20de%20stag%20and%20doe
à éviter, anglicisme, nom féminin
- stag and doe 2, fiche 1, Français, stag%20and%20doe
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] la fête des futurs mariés – qui est généralement une collecte de fonds pour un couple avant qu'ils ne se marient […] 1, fiche 1, Français, - f%C3%AAte%20de%20futurs%20mari%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :