TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUFFALO HUMP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buffalo hump
1, fiche 1, Anglais, buffalo%20hump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buffalo neck 2, fiche 1, Anglais, buffalo%20neck
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deposition of adipose tissue in the interscapular area of patients with Cushing's syndrome, due to hypercortisolism. 3, fiche 1, Anglais, - buffalo%20hump
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cushing's syndrome due to excess glucocorticoids can be either naturally occurring or iatrogenic. The advanced syndrome is easily diagnosed by the characteristic moon facies, buffalo, acne hypertension, and hump osteoporosis. 4, fiche 1, Anglais, - buffalo%20hump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare "crix belly" and "protease paunch". 5, fiche 1, Anglais, - buffalo%20hump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bosse de bison
1, fiche 1, Français, bosse%20de%20bison
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- buffalo neck 2, fiche 1, Français, buffalo%20neck
correct, nom masculin
- buffalo-neck 3, fiche 1, Français, buffalo%2Dneck
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saillie adipeuse à la jonction du cou et du dos s'observant dans le syndrome de Cushing. 2, fiche 1, Français, - bosse%20de%20bison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut être due à un hypercorticisme iatrogène lié à une corticothérapie. 2, fiche 1, Français, - bosse%20de%20bison
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "bosse de bison" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 4, fiche 1, Français, - bosse%20de%20bison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuello de búfalo
1, fiche 1, Espagnol, cuello%20de%20b%C3%BAfalo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :