TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BUILD PLAN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)

build plan 1, fiche 1, Anglais, build%20plan

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

plan de construction 1, fiche 1, Français, plan%20de%20construction
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Organization Planning
Decision-Making Process

build plan 1, fiche 2, Anglais, build%20plan
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A scheme for increasing the sales of a business faster than its market is growing. 1, fiche 2, Anglais, - build%20plan

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Planification d'organisation
Processus décisionnel

SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT 1, fiche 2, Français, SANS%20EQUIVALENT%2FNO%20EQUIVALENT
voir observation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme anglais «build plan» distingue le plan «build» de la générique «marketing strategy». La recherche thématique effectuée dans ce domaine a permis de constater qu'il n'existe pas d'équivalent français de «build plan», sauf dans des contextes génériques du genre classification, où «build plan» se rendrait par «stratégie de renforcement et croisement». 1, fiche 2, Français, - SANS%20EQUIVALENT%2FNO%20EQUIVALENT

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

BUILD PLAN [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®