TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUILDING BOARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prefabrication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building board
1, fiche 1, Anglais, building%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] panel manufactured of various materials and finished according to various processes; used as wall cladding or ceiling cladding. 2, fiche 1, Anglais, - building%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préfabrication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau de construction
1, fiche 1, Français, panneau%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque de construction 2, fiche 1, Français, plaque%20de%20construction
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panneau manufacturé de divers matériaux et prêt à être employé et mis en place sur un chantier comme parement de mur, cloison, plafond. 3, fiche 1, Français, - panneau%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque : De façon générale, panneau mince, plan, rigide ou semi-rigide; souvent synonyme de dalle, panneau. 4, fiche 1, Français, - panneau%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
panneau : De façon générale, désigne tout matériau plan et relativement mince, d'épaisseur uniforme et de superficie supérieure à celle des dalles ou des carreaux. Généralement rectangulaire, un panneau est rigide ou semi-rigide, par opposition aux feuilles (tôles, contre-plaqués, stratifiés). 4, fiche 1, Français, - panneau%20de%20construction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paperboard
- Interior Covering Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building board
1, fiche 2, Anglais, building%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- building paperboard 2, fiche 2, Anglais, building%20paperboard
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
General reference to all types of paperboards, such as wall, plaster panel, sheathing, and insulating board, used in the construction of building. 3, fiche 2, Anglais, - building%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carton
- Revêtements intérieurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton de construction
1, fiche 2, Français, carton%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carton pour le bâtiment 1, fiche 2, Français, carton%20pour%20le%20b%C3%A2timent
correct, nom masculin
- carton pour construction 1, fiche 2, Français, carton%20pour%20construction
nom masculin
- carton-mur 1, fiche 2, Français, carton%2Dmur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carton épais et rigide employé dans la construction des murs. 1, fiche 2, Français, - carton%20de%20construction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :