TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUILDING FIBERBOARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiberboard
1, fiche 1, Anglais, fiberboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fibreboard 2, fiche 1, Anglais, fibreboard
correct
- fiber board 3, fiche 1, Anglais, fiber%20board
correct
- fibre building board 4, fiche 1, Anglais, fibre%20building%20board
correct, normalisé
- building fiberboard 2, fiche 1, Anglais, building%20fiberboard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sheet material [manufactured] under pressure and heat from fibers of any wood substance, e.g. from defibrated wood ... with the primary bond deriving from the interfelting of the fibers and their inherent adhesive properties [in contrast with particle board]; bonding or impregnating agents may be added during manufacture ... 2, fiche 1, Anglais, - fiberboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibre building board: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - fiberboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fibre board
- fiber building board
- building fibreboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bois reconstitués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau de fibres
1, fiche 1, Français, panneau%20de%20fibres
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panneau de fibres de bois 2, fiche 1, Français, panneau%20de%20fibres%20de%20bois
correct, nom masculin
- panneau de fibre de bois 3, fiche 1, Français, panneau%20de%20fibre%20de%20bois
correct, nom masculin
- panneau de fibre 4, fiche 1, Français, panneau%20de%20fibre
correct, nom masculin
- carton-fibre 5, fiche 1, Français, carton%2Dfibre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau en plaque, fabriqué avec des fibres lignocellulosiques, dont la cohésion primaire résulte du feutrage des fibres et de leurs propriétés adhésives propres. 6, fiche 1, Français, - panneau%20de%20fibres
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les panneaux de fibres sont fabriqués en soumettant des copeaux de bois à une haute pression de vapeur, puis en relâchant brusquement la pression, ce qui provoque une nouvelle activation de la lignine, substance plastique naturelle qui lie entre elles les fibres de bois. 7, fiche 1, Français, - panneau%20de%20fibres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panneau de fibres: terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 8, fiche 1, Français, - panneau%20de%20fibres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carton fibre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maderas reconstituidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartón-fibra
1, fiche 1, Espagnol, cart%C3%B3n%2Dfibra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :