TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUILDING FIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structure fire
1, fiche 1, Anglais, structure%20fire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- building fire 2, fiche 1, Anglais, building%20fire
correct
- structural fire 3, fiche 1, Anglais, structural%20fire
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a fire involving the structural components of various types of residential, commercial or industrial buildings. 1, fiche 1, Anglais, - structure%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
structural fire: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - structure%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu de bâtiment
1, fiche 1, Français, feu%20de%20b%C3%A2timent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incendie de structure 2, fiche 1, Français, incendie%20de%20structure
correct, nom masculin, normalisé
- feu d'immeuble 3, fiche 1, Français, feu%20d%27immeuble
correct, nom masculin
- incendie d'immeuble 4, fiche 1, Français, incendie%20d%27immeuble
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formation polyvalente des sapeurs est également indispensable pour assurer une intervention sûre et efficace contre les incendies périurbains en raison des divers types d'équipement et des différentes tactiques utilisés, selon qu'il s'agit d'un incendie de structure ou de forêt. 5, fiche 1, Français, - feu%20de%20b%C3%A2timent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incendie de structure : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 6, fiche 1, Français, - feu%20de%20b%C3%A2timent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- feu de bâtiments
- incendie de structures
- feu d'immeubles
- incendie d'immeubles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :