TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUILDING MODEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Design
- Model and Figure Making (Hobbies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building model
1, fiche 1, Anglais, building%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mock-up building 2, fiche 1, Anglais, mock%2Dup%20building
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical (real) or virtual ... representation of a building. 3, fiche 1, Anglais, - building%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Construction de maquettes (Passe-temps)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquette de bâtiment
1, fiche 1, Français, maquette%20de%20b%C3%A2timent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir des observations de photographies de dégâts de séismes [...] et d’une étude expérimentale rigoureuse basée sur la création de mini-séismes, très proches du réel, et l’observation de leur impact sur des maquettes de bâtiments en carton souple, il s’agit de faire comprendre la nature des ondes sismiques, des risques pour les populations des villes, et de la prévention architecturale des constructions parasismiques [...] 2, fiche 1, Français, - maquette%20de%20b%C3%A2timent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction and Civil Engineering
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building model
1, fiche 2, Anglais, building%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- standard building 2, fiche 2, Anglais, standard%20building
correct
- standard building model 3, fiche 2, Anglais, standard%20building%20model
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is necessary to replace all or some of ... the current building models with recently constructed building models that reflect price change of construction materials, systems, equipment, construction technology and methods employing current construction industry practice. 4, fiche 2, Anglais, - building%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction (bâtiment et génie civil)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- immeuble type
1, fiche 2, Français, immeuble%20type
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est nécessaire de remplacer tous les immeubles types actuels ou certains d’entre eux [...] par des immeubles types de construction récente qui reflètent la variation des prix des matériaux, des systèmes, de l’équipement et de la technologie ainsi que des méthodes de construction appliquant les pratiques actuelles de l’industrie. 2, fiche 2, Français, - immeuble%20type
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :