TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULB BOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulbous bow
1, fiche 1, Anglais, bulbous%20bow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bulb bow 2, fiche 1, Anglais, bulb%20bow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rounded projection at the forward end of a ship which reduces water resistance, thus allowing an increase in speed when the ship is in ballast. 3, fiche 1, Anglais, - bulbous%20bow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In merchant vessels, bulbous bow is used to modify behaviour of ship. In warships and submarines, bulbous bow acts primarily as housing for bow-mounted sonar transducer. 4, fiche 1, Anglais, - bulbous%20bow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étrave à bulbe
1, fiche 1, Français, %C3%A9trave%20%C3%A0%20bulbe
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avant à bulbe 2, fiche 1, Français, avant%20%C3%A0%20bulbe
correct, nom masculin, uniformisé
- bulbe avant 3, fiche 1, Français, bulbe%20avant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avant à bulbe; étrave à bulbe : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9trave%20%C3%A0%20bulbe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proa bulbo
1, fiche 1, Espagnol, proa%20bulbo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulb keel 1, fiche 2, Anglais, bulb%20keel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bulb bow 1, fiche 2, Anglais, bulb%20bow
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bulbe
1, fiche 2, Français, bulbe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renflement de la partie avant ou arrière immergée de la coque d'un navire pour améliorer ses caractéristiques hydrodynamiques. 1, fiche 2, Français, - bulbe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bulbo
1, fiche 2, Espagnol, bulbo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :