TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLISHNESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upward trend
1, fiche 1, Anglais, upward%20trend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rising trend 2, fiche 1, Anglais, rising%20trend
correct
- rising tendency 2, fiche 1, Anglais, rising%20tendency
correct
- uptrend 3, fiche 1, Anglais, uptrend
correct
- bullishness 4, fiche 1, Anglais, bullishness
- bullish tone 4, fiche 1, Anglais, bullish%20tone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "downtrend". 5, fiche 1, Anglais, - upward%20trend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tendance à la hausse
1, fiche 1, Français, tendance%20%C3%A0%20la%20hausse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution à la hausse des cours d'un titre ou du marché dans son ensemble. 2, fiche 1, Français, - tendance%20%C3%A0%20la%20hausse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tendencia al alza
1, fiche 1, Espagnol, tendencia%20al%20alza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tendencia alcista 2, fiche 1, Espagnol, tendencia%20alcista
correct, nom féminin
- tendencia ascendente 2, fiche 1, Espagnol, tendencia%20ascendente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bullishness
1, fiche 2, Anglais, bullishness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bull operation 2, fiche 2, Anglais, bull%20operation
- bull speculation 3, fiche 2, Anglais, bull%20speculation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... general bullishness: ... the feeling that the profit rate will rise in the future on "all" ventures whenever undertaken. 1, fiche 2, Anglais, - bullishness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spéculation à la hausse
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9culation%20%C3%A0%20la%20hausse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) spéculation générale à la hausse, [c'est-à-dire] le sentiment que le taux de profit va augmenter dans l'avenir pour toutes les entreprises, quelle que soit la date de leur lancement. 1, fiche 2, Français, - sp%C3%A9culation%20%C3%A0%20la%20hausse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :