TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUOYANT SOLUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buoyant solution
1, fiche 1, Anglais, buoyant%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solution which has the power of keeping bodies afloat on its surface. 2, fiche 1, Anglais, - buoyant%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in physics ... one of the differences between being in a neutrally buoyant solution, like water on Earth, like the embryos are in, like the cells that are immersed in our bodies, versus being in space, is that in space there is no buoyancy. 3, fiche 1, Anglais, - buoyant%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[In the] floatation REST [Restricted Environmental Stimulation Technique] ..., all input to your senses are significantly reduced. ... The floatation tank is basically a large box filled with 9-10 inches of water in which 200 lbs. of Epsom salts are dissolved. This makes for a very buoyant solution, where you can float like a cork, effortlessly. 4, fiche 1, Anglais, - buoyant%20solution
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
This squid has poor musculature, moves slowly, and relies on being filled with a buoyant solution of fluids to keep it from sinking. 5, fiche 1, Anglais, - buoyant%20solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution de flottaison
1, fiche 1, Français, solution%20de%20flottaison
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solution présentant une grande flottabilité. 2, fiche 1, Français, - solution%20de%20flottaison
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déposer avec une pipette environ 3 mL d'eau distillée sur les pastilles de NaOH. [...] Faire flotter, sur la solution de KCl contenue dans chaque boîte, 1 ou 2 feuilles de haricot et 2 feuilles de maïs [...]. Entrouvrir les boîtes, déposer avec une pipette 2 mL de solution d'HCl sur le bicarbonate et refermer immédiatement. [...] Prendre soin de ne pas faire tomber d'HCl dans la solution de flottaison. 1, fiche 1, Français, - solution%20de%20flottaison
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flottaison : (Biologie) : État de l'être vivant qui se maintient sans effort au sein ou à la surface de l'eau, grâce à une densité inférieure ou égale à l'unité. 3, fiche 1, Français, - solution%20de%20flottaison
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
flottabilité : Force résultant de la poussée de l'eau, subie par le volume immergé d'un corps, opposée au poids total de ce même corps. (Si le volume immergé est suffisant pour que la poussée équilibre le poids du corps, la flottabilité est dite positive, et le corps surnage; [Aussi, en minéralurgie :] Aptitude d'un minéral à flotter. 3, fiche 1, Français, - solution%20de%20flottaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :