TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURBLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burble
1, fiche 1, Anglais, burble
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low pressure area 2, fiche 1, Anglais, low%20pressure%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area of turbulence behind an object going through the air, whether a person in freefall or a canopy in flight. 3, fiche 1, Anglais, - burble
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many believe that there is a 'burble' (low pressure area) created above the chest whilst sit flying; hence a jumper should not wear a chest mounted altimeter. 2, fiche 1, Anglais, - burble
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Your instructor will ... fly down and directly under you ... you should feel the 'burble' of air as he passes underneath. 4, fiche 1, Anglais, - burble
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Number one is now faced with the job of flying back over and behind the stack through its inherent burble before re-docking on the bottom. 5, fiche 1, Anglais, - burble
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone dépressionnaire
1, fiche 1, Français, zone%20d%C3%A9pressionnaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression 1, fiche 1, Français, d%C3%A9pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(Les) figures collectives [...] demandent une connaissance parfaite du placement individuel et des effets de masse [...] : dérapages, pertes de hauteur relative [...] sur des positions de zones dépressionnaires au dessus de camarades ou d'une formation. 1, fiche 1, Français, - zone%20d%C3%A9pressionnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burble
1, fiche 2, Anglais, burble
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To flame at a very low level of competence and clarity. 1, fiche 2, Anglais, - burble
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From to burn and to mumble. 2, fiche 2, Anglais, - burble
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insulter
1, fiche 2, Français, insulter
proposition, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- injurier 1, fiche 2, Français, injurier
proposition, verbe
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tourbillon 1, fiche 3, Anglais, tourbillon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- burble 1, fiche 3, Anglais, burble
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aviation 1, fiche 3, Anglais, - tourbillon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- remous 1, fiche 3, Français, remous
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :